Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise a valeur juridiquement contraignante.

NORMES DE SÉCURITÉ DES ENFANTS D'AFRIK PLANET

Date d'entrée en vigueur : 22 août 2026 Dernière mise à jour : 22 août 2026

Afrik Planet, exploité par Egrum LLC (« Afrik Planet », « nous », « notre » ou « nos »), applique une politique de tolérance zéro à l'égard des abus et de l'exploitation sexuels des enfants (CSAE), y compris le matériel d'abus sexuel sur enfant (CSAM). La protection des enfants est une responsabilité fondamentale, et ces Normes décrivent comment nous prévenons, détectons et traitons les CSAE dans nos services, y compris notre site web afrikplanet.com et nos applications mobiles (collectivement, les « Services »).

Afrik Planet est destiné aux adultes âgés de 18 ans et plus. La présence, la sollicitation ou l'exploitation de mineurs, ainsi que tout contenu sexualisant des mineurs, sont strictement interdits, quel que soit l'âge déclaré d'un utilisateur.

1. Notre engagement

Nous nous engageons à :

• Interdire les CSAE et les CSAM partout sur les Services.
• Empêcher que nos Services soient utilisés pour créer, stocker, partager, promouvoir ou faciliter les CSAE.
• Détecter et supprimer rapidement les contenus et les comptes en infraction.
• Signaler les CSAM aux autorités compétentes, notamment au National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) des États-Unis, et coopérer avec les forces de l'ordre.
• Améliorer continuellement nos mesures de protection.

2. Conduites interdites

Les comportements suivants sont strictement interdits et entraîneront une suppression immédiate et la résiliation du compte :

• Le matériel d'abus sexuel sur enfant (CSAM) sous toute forme, y compris les images réelles, animées ou générées par ordinateur.
• La sexualisation des mineurs, y compris les commentaires sexuels à propos de mineurs ou qui leur sont adressés.
• Le grooming, la sollicitation ou l'incitation d'un mineur à des fins sexuelles.
• La sextorsion, la traite ou toute facilitation de l'exploitation sexuelle d'un mineur.
• Le partage de liens, de coordonnées ou d'instructions destinés à faciliter les CSAE.

3. Prévention et détection

Pour assurer la sécurité des Services, nous combinons technologie et examen humain :

• Analyse automatique des médias. Les images et vidéos téléchargées sont analysées pour détecter la nudité et le contenu sexuel avant et après leur publication.
• Correspondance de contenus connus. Les médias sont comparés aux empreintes (hashes) de contenus illégaux connus, qui sont bloqués et ne peuvent être partagés ni autorisés par aucun paramètre.
• Modération humaine. Des examinateurs formés évaluent les contenus signalés et prennent les mesures nécessaires.
• Application au niveau des comptes. Les comptes qui enfreignent ces Normes sont suspendus ou bannis définitivement, et le contenu associé est supprimé.

4. Signalement dans l'application

Chaque utilisateur peut signaler des contenus, des comptes et des messages directement dans l'application :

• Utilisez l'option Signaler disponible sur les publications, les profils, les commentaires, les stories et les messages.
• Les signalements concernant d'éventuels problèmes de sécurité des enfants sont traités en priorité.
• Les utilisateurs peuvent également bloquer d'autres utilisateurs à tout moment.

Toute personne peut également nous contacter à l'adresse ci-dessous pour signaler un problème de sécurité des enfants.

5. Notre réponse

Lorsque nous identifions des CSAE ou des CSAM, nous :

• Supprimons le contenu rapidement.
• Suspendons ou résilions définitivement le ou les comptes responsables.
• Conservons les informations pertinentes conformément à la loi.
• Signalons les CSAM au NCMEC et coopérons avec les forces de l'ordre et les autorités nationales et régionales compétentes.

6. Conformité légale

Afrik Planet respecte toutes les lois applicables en matière de sécurité des enfants dans les juridictions où nous opérons, y compris les obligations de signaler les CSAM aux autorités compétentes. Nous révisons ces Normes régulièrement et les mettons à jour à mesure que nos Services et nos obligations légales évoluent.

7. Point de contact

Pour toute question, préoccupation ou signalement relatif à la sécurité des enfants, contactez notre point de contact désigné :

Egrum LLC — Équipe de sécurité des enfants d'Afrik Planet E-mail : afrikplanetapp@gmail.com

Si vous pensez qu'un enfant est en danger immédiat, contactez d'abord les forces de l'ordre locales.