Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés es la jurídicamente vinculante.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE AFRIK PLANET

Fecha de entrada en vigor: August 11, 2026 Última actualización: August 11, 2026

Afrik Planet respeta tu privacidad.

Esta Política de Privacidad explica cómo Afrik Planet, operada por Egrum LLC (“Afrik Planet”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), recopila, utiliza, almacena, comparte y protege la información cuando utilizas nuestro sitio web en afrikplanet.com, nuestras aplicaciones móviles para iOS y Android, y otros servicios que enlazan a esta Política de Privacidad (en conjunto, los “Servicios”).

Afrik Planet es una plataforma global de redes sociales donde las personas pueden crear perfiles, conectarse con otras personas, compartir fotos y videos, comunicarse por mensaje y por llamada de voz o video, transmitir en vivo, y descubrir contenido y comunidades de todo el mundo.

Aunque Afrik Planet tiene una fuerte conexión con las comunidades africanas y la diáspora africana global, la plataforma está abierta a personas de todos los orígenes y países.

Al utilizar Afrik Planet, reconoces las prácticas descritas en esta Política de Privacidad.

Una nota sobre cómo está construida Afrik Planet. La mayor parte de la infraestructura que maneja tu contenido —almacenamiento y procesamiento de medios, video en vivo y llamadas, traducción y entrega de correo electrónico— se ejecuta en servidores operados por Egrum LLC, en lugar de entregarse a empresas externas. Cuando sí recurrimos a un proveedor externo, lo identificamos en la Sección 4.

1. Información Que Recopilamos

La información que recopilamos depende de cómo utilices Afrik Planet y de las funciones que elijas usar.

A. Información de la Cuenta

Cuando creas o mantienes una cuenta de Afrik Planet, podemos recopilar información como:

• tu nombre;
• nombre de usuario;
• dirección de correo electrónico;
• número de teléfono, si eliges agregar uno;
• contraseña o credenciales de autenticación;
• fotografía de perfil;
• fecha de nacimiento;
• país o región;
• preferencias de idioma;
• configuración de la cuenta; y
• otra información que elijas agregar a tu cuenta.

Las contraseñas se almacenan utilizando un hash unidireccional estándar de la industria y nunca se almacenan como texto legible.

Tu fecha de nacimiento se utiliza para confirmar que cumples con los requisitos de edad mínima descritos en la Sección 11 y para ofrecer funciones de cumpleaños. Tu fecha de nacimiento completa no se muestra públicamente. Cuando eliges mostrar un cumpleaños en tu perfil, se pueden mostrar el día y el mes sin el año.

Tu número de teléfono, cuando lo proporciones, no se muestra en tu perfil público.

B. Información del Perfil

Puedes elegir proporcionar información para tu perfil público o privado.

Según las funciones disponibles, esto puede incluir:

• nombre visible;
• nombre de usuario;
• fotografía de perfil;
• biografía y titular;
• el país o la ciudad de donde eres, y el país o la ciudad donde vives;
• intereses;
• idiomas que hablas;
• enlaces;
• información de seguidores y seguidos; y
• otra información que proporciones voluntariamente.

Parte de la información del perfil puede ser visible públicamente según tu configuración y el diseño del Servicio. Si configuras tu cuenta como privada, tu contenido solo es visible para los seguidores que apruebes.

C. Fotos, Videos y Contenido del Usuario

Afrik Planet permite a los usuarios cargar, crear, publicar y compartir contenido.

Por lo tanto, recopilamos y procesamos el contenido que envías, incluyendo:

• fotografías;
• videos;
• audio y sonido adjuntos a las publicaciones;
• leyendas;
• publicaciones;
• comentarios;
• respuestas;
• reacciones;
• “me gusta”;
• republicaciones;
• historias o contenido temporal similar;
• medios del perfil; y
• otro contenido que elijas compartir.

Podemos procesar los medios para prestar los Servicios, incluyendo cambiar el tamaño, comprimir, transcodificar, crear miniaturas o vistas previas, mezclar audio, almacenar, transmitir y mostrar tu contenido.

Escaneo automático de seguridad. Las imágenes y los videos cargados a Afrik Planet son escaneados automáticamente por software para detectar desnudez y contenido sexual. El texto que publiques puede ser verificado automáticamente contra un servicio de seguridad de contenido para detectar material como contenido sexual que involucre a menores, amenazas de violencia y contenido de odio. Este escaneo ocurre automáticamente, sin que una persona lea tu contenido, y se describe con más detalle en la Sección 8. El contenido que sea marcado puede ser restringido, eliminado o remitido a un revisor humano.

D. Conexiones Sociales y Actividad

Podemos recopilar información sobre cómo interactúas con Afrik Planet y con otros usuarios.

Esto puede incluir:

• cuentas que sigues;
• usuarios que te siguen;
• “me gusta” y reacciones;
• comentarios;
• compartidos y republicaciones;
• contenido que ves, y cuánto tiempo pasas viéndolo;
• la cantidad de tiempo que pasas usando Afrik Planet cada día;
• búsquedas;
• cuentas o contenido con los que interactúas;
• cuentas bloqueadas o silenciadas;
• cuentas que agregas a mejores amigos o favoritos;
• reportes que envías;
• preferencias de contenido; y
• otra actividad dentro de los Servicios.

Podemos utilizar esta información para operar funciones sociales, para mantener la confiabilidad del Servicio y —cuando la personalización esté habilitada, como se describe en la Sección 3— para mejorar las recomendaciones y el descubrimiento.

E. Mensajes y Comunicaciones

Afrik Planet ofrece mensajería directa, mensajería grupal, llamadas de voz y llamadas de video.

Mensajes estándar. Para los mensajes directos y grupales estándar, procesamos la información necesaria para entregarlos, incluyendo quién se comunicó, cuándo, y el mensaje en sí. El contenido de los mensajes se cifra mientras se almacena en nuestros servidores. No leemos tus mensajes privados para publicidad ni personalización. El contenido de los mensajes puede consultarse en circunstancias limitadas cuando sea razonablemente necesario para investigar un reporte de abuso, responder a una amenaza a la seguridad de alguien, mantener la seguridad, hacer cumplir nuestras políticas o cumplir con la ley aplicable.

Chats secretos. Cuando utilizas un chat secreto, los mensajes están cifrados de extremo a extremo. Las claves permanecen en los dispositivos de los participantes, y Egrum LLC no puede leer el contenido de esos mensajes. Esto significa que también nos resulta imposible producir su contenido en respuesta a un reporte o a una solicitud legal, y no podemos recuperarlos si pierdes tu dispositivo.

Llamadas de voz y video. Las llamadas se transportan a través de infraestructura operada por Egrum LLC. Procesamos la información necesaria para conectar y mantener la llamada, como quién participó, cuándo tuvo lugar la llamada y los datos técnicos de calidad de la conexión. No grabamos tus llamadas individuales ni grupales.

No presentamos las comunicaciones privadas como contenido público simplemente porque se transmitan a través de Afrik Planet.

F. Transmisiones en Vivo

Afrik Planet permite a los usuarios transmitir video en vivo, incluidas las transmisiones organizadas por más de una persona.

Las transmisiones en vivo se graban. Cuando inicias o te unes a una transmisión en vivo como anfitrión, la transmisión se graba y se almacena en nuestros servidores para que pueda ponerse a disposición como repetición. La grabación es una parte estándar de la función en vivo y actualmente no se puede desactivar para una transmisión individual. Si no deseas que una transmisión se grabe, no transmitas.

Puedes solicitarnos que eliminemos una grabación de tu propia transmisión en cualquier momento escribiendo a support@afrikplanet.com. Las grabaciones también se eliminan después de un período de tiempo, y se eliminan si la transmisión se retira por una violación de las políticas.

Si apareces, comentas o envías una reacción o un regalo en la transmisión en vivo de otra persona, esa participación puede quedar capturada en la grabación.

Ten esto en cuenta antes de transmitir o unirte a una transmisión.

G. Información de País y Región

Afrik Planet puede pedirte que selecciones tu país o región, y la ciudad de la que eres o en la que vives.

Esta información puede utilizarse para:

• mostrar un indicador de país o regional cuando corresponda;
• personalizar tu experiencia;
• permitirte descubrir contenido de países o regiones seleccionados;
• proporcionar feeds regionales;
• mejorar las recomendaciones;
• determinar las funciones o los requisitos legales aplicables; y
• comprender cómo se utiliza Afrik Planet en diferentes regiones.

Afrik Planet no recopila la ubicación GPS precisa para sus funciones principales de redes sociales.

La información de país o región seleccionada por un usuario no debe interpretarse automáticamente como ciudadanía, nacionalidad, etnia, herencia, residencia o ubicación física actual verificadas.

H. Información del Dispositivo y Técnica

Cuando accedes a Afrik Planet, cierta información técnica puede recopilarse automáticamente.

Esto puede incluir:

• tipo de dispositivo;
• sistema operativo;
• tipo de navegador;
• versión de la aplicación;
• identificadores del dispositivo;
• dirección IP;
• información de red;
• idioma;
• zona horaria;
• información de fallos;
• información de diagnóstico;
• páginas de referencia; y
• registros técnicos.

Mantenemos un registro de los inicios de sesión en tu cuenta, incluyendo la dirección IP y la información del dispositivo utilizados, para que puedas revisar la actividad de la cuenta y para que podamos detectar accesos no autorizados.

Esta información nos ayuda a operar, proteger, solucionar problemas y mejorar Afrik Planet.

Una dirección IP puede proporcionar una indicación general de la ubicación de un usuario. No tratamos esto como una ubicación GPS precisa.

I. Notificaciones

Si habilitas las notificaciones push, tu dispositivo proporciona un token de notificación que permite a Apple o a Google entregar mensajes a tu dispositivo en nuestro nombre. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en la configuración de tu dispositivo.

J. Información Que Nos Proporcionas

Recopilamos la información que proporcionas voluntariamente cuando:

• contactas al servicio de atención al cliente;
• reportas a un usuario o contenido;
• presentas una queja de propiedad intelectual;
• apelas una decisión de moderación;
• participas en encuestas;
• proporcionas comentarios;
• te comunicas con nosotros; o
• de otro modo envías información directamente a Afrik Planet.

K. Visitantes del Sitio Web y la Lista de Lanzamiento

Puedes usar partes de afrikplanet.com sin una cuenta.

Si envías tu dirección de correo electrónico a nuestra lista de lanzamiento o de espera, recopilamos esa dirección y la utilizamos únicamente para notificarte cuando Afrik Planet esté disponible. No la utilizaremos para marketing no relacionado sin tu consentimiento, y cada mensaje incluye una forma de cancelar la suscripción.

Si nos envías un mensaje a través del formulario de contacto en nuestro sitio web, recopilamos los detalles que proporciones con el fin de responderte.

2. Cómo Utilizamos la Información

Podemos utilizar la información recopilada a través de Afrik Planet para:

• crear y mantener cuentas;
• proporcionar perfiles;
• mostrar y distribuir el Contenido del Usuario de acuerdo con la configuración aplicable;
• operar los feeds;
• proporcionar el uso compartido de fotos y videos;
• habilitar interacciones sociales;
• proporcionar funciones de mensajería, llamadas y transmisión en vivo;
• conectar usuarios con otros usuarios;
• recomendar contenido o cuentas;
• proporcionar el descubrimiento por país y región;
• personalizar la experiencia del usuario;
• procesar búsquedas;
• mantener la seguridad de la cuenta;
• detectar spam, fraude, abuso y actividad no autorizada;
• escanear el contenido automáticamente en busca de material prohibido;
• hacer cumplir nuestros Términos de Servicio y las Normas Comunitarias;
• investigar reportes y quejas;
• proporcionar atención al cliente;
• solucionar problemas técnicos;
• mejorar el rendimiento y la confiabilidad;
• desarrollar nuevas funciones;
• realizar análisis;
• cumplir con las obligaciones legales;
• proteger los derechos y la seguridad de los usuarios, de Egrum LLC y de otros; y
• comunicar información importante sobre Afrik Planet.

Bases legales para el tratamiento

Cuando el RGPD, el RGPD del Reino Unido o una ley similar se te aplique, nos basamos en las siguientes bases legales:

Cuando nos basamos en el consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento. Retirar el consentimiento no afecta el tratamiento que ya haya tenido lugar.

Cuando nos basamos en intereses legítimos, tienes derecho a oponerte, como se describe en la Sección 13.

3. Personalización y Recomendaciones

Afrik Planet puede personalizar feeds, recomendaciones, resultados de búsqueda, cuentas sugeridas y otras experiencias.

Para ello, podemos considerar información como:

• cuentas que sigues;
• publicaciones que ves y cuánto tiempo las ves;
• videos que miras;
• contenido al que das “me gusta” o reaccionas;
• búsquedas;
• comentarios y otras interacciones;
• selecciones de país o región;
• idioma;
• popularidad del contenido; y
• otra actividad en Afrik Planet.

El propósito es ayudar a los usuarios a descubrir personas, conversaciones y contenido que puedan ser relevantes para ellos.

Estado actual. La personalización basada en intereses está desactivada de forma predeterminada. Cuando esté habilitada, se te informará, y podrás desactivarla en tu configuración. Tu feed seguirá funcionando con la personalización desactivada: se ordenará por las cuentas que sigues, tu país o región y qué tan reciente es una publicación, en lugar de por intereses inferidos.

Personalizar un feed no produce efectos jurídicos que te conciernan y no se utiliza para tomar decisiones sobre tu acceso al Servicio. Las decisiones que pueden restringir tu cuenta se tratan en la Sección 8.

4. Cómo Se Comparte la Información

No hacemos que toda la información personal esté disponible públicamente simplemente porque tengas una cuenta de Afrik Planet.

La información puede compartirse en las siguientes circunstancias.

A. Con Otros Usuarios de Afrik Planet

La información que elijas hacer pública o compartir con otros usuarios puede ser visible para esos usuarios.

Según tu configuración y las funciones disponibles, esto puede incluir:

• tu nombre;
• nombre de usuario;
• fotografía de perfil;
• biografía;
• indicador de país o regional;
• publicaciones públicas;
• fotos y videos;
• comentarios;
• seguidores y seguidos;
• “me gusta” o reacciones; y
• otra actividad pública.

Los usuarios deben considerar cuidadosamente qué información hacen pública.

B. Con Proveedores de Servicios

La mayor parte de la infraestructura que procesa tu contenido es operada por Egrum LLC en sus propios servidores, incluyendo el almacenamiento y procesamiento de medios, el video en vivo y la grabación, las llamadas de voz y video, la traducción de las leyendas de las publicaciones y la entrega de correo electrónico. Tu contenido no se envía a empresas externas para esas funciones.

Actualmente dependemos de los siguientes proveedores externos:

• OpenAI, L.L.C. (Estados Unidos) — el texto que publiques puede enviarse al servicio de moderación de contenido de OpenAI para verificar si contiene material prohibido, como contenido sexual que involucre a menores, amenazas de violencia y contenido de odio. Solo se envía el texto que se está verificando. Tu nombre, nombre de usuario e identificadores de cuenta no se envían con él.
• Apple Inc. y Google LLC — cuando habilitas las notificaciones push, estas empresas entregan notificaciones a tu dispositivo. Cuando compras algo a través de una tienda de aplicaciones, procesan esa transacción bajo sus propias políticas de privacidad.
• Proveedores de infraestructura y conectividad de internet — incluidos los proveedores de centros de datos, red y entrega de contenido que transmiten y alojan datos en nuestro nombre.

Cuando contratamos a un proveedor para procesar información personal en nuestro nombre, le exigimos por contrato que la procese únicamente siguiendo nuestras instrucciones y que la proteja de manera adecuada.

Si agregamos o cambiamos un proveedor de una manera que afecte materialmente cómo se maneja tu información, actualizaremos esta Sección.

C. Por Seguridad y Protección

Podemos compartir información cuando sea razonablemente necesario para:

• investigar fraudes;
• prevenir el abuso;
• atender amenazas a la seguridad;
• proteger a los usuarios;
• hacer cumplir nuestros Términos;
• investigar violaciones graves de las políticas; o
• proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Afrik Planet, Egrum LLC, nuestros usuarios u otros.

D. Requisitos Legales

Podemos conservar, consultar o divulgar información cuando creamos razonablemente que hacerlo es requerido o permitido por la ley aplicable, un proceso legal, una orden judicial, una citación, una solicitud gubernamental u otra autoridad legal.

También podemos divulgar información cuando sea razonablemente necesario para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.

E. Transacciones Comerciales

Si Egrum LLC o Afrik Planet participa en una fusión, adquisición, financiación, reorganización, quiebra, venta de activos o transacción comercial similar, la información puede divulgarse o transferirse como parte de esa transacción, sujeto a la ley aplicable.

5. Venta de Información Personal

Afrik Planet no vende tu información personal, y no la comparte para publicidad conductual entre contextos, tal como esos términos se definen bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California en su versión modificada, o bajo leyes estatales de privacidad de los Estados Unidos comparables.

No hemos vendido ni compartido información personal para esos fines en los doce meses anteriores, y no vendemos la información personal de personas que sabemos que son menores de 16 años.

Si esto cambia alguna vez, actualizaremos esta Política de Privacidad antes de que el cambio entre en vigor y proporcionaremos los avisos y las opciones de exclusión que esas leyes exijan.

6. Publicidad

Afrik Planet actualmente no muestra publicidad.

Si introducimos publicidad, contenido patrocinado o contenido promocionado, podemos utilizar información como los intereses generales, la actividad, el país o la región, el idioma y otras señales permitidas para proporcionarla o medirla.

No utilizaremos categorías especiales de datos personales —como información que revele origen racial o étnico, creencias religiosas, salud u orientación sexual— para dirigir la publicidad.

No mostraremos publicidad basada en la elaboración de perfiles a personas que sabemos que son menores de edad.

Actualizaremos esta Política de Privacidad y proporcionaremos cualquier aviso o control adicional exigido por la ley antes de que se introduzca la publicidad.

7. Cookies y Tecnologías Similares

Nuestro sitio web y Servicios utilizan cookies, almacenamiento local, kits de desarrollo de software y tecnologías similares.

En la actualidad utilizamos solo lo estrictamente necesario para operar los Servicios, como:

• mantenerte con la sesión iniciada;
• recordar tus preferencias y tu idioma;
• proporcionar la funcionalidad principal;
• mantener la seguridad y prevenir el fraude; y
• diagnosticar problemas técnicos.

Actualmente no utilizamos cookies publicitarias, análisis de terceros ni tecnologías de seguimiento entre sitios.

Si introducimos cookies no esenciales o tecnologías similares, solicitaremos primero tu consentimiento cuando la ley lo exija, y proporcionaremos una forma de cambiar tu elección en cualquier momento.

8. Escaneo Automático de Contenido y Moderación

Afrik Planet utiliza sistemas automatizados para ayudar a mantener la plataforma segura.

Qué está automatizado. Las imágenes y los videos se escanean automáticamente en busca de desnudez y contenido sexual. El texto puede verificarse automáticamente en busca de material prohibido, como se describe en la Sección 4B. Los sistemas automatizados también ayudan a detectar spam, cuentas falsas y abuso coordinado.

Qué puede ocurrir como resultado. El contenido identificado por estos sistemas puede recibir una pantalla de advertencia, tener su distribución limitada, ser eliminado o retenido para revisión. En casos graves —por ejemplo, aparente contenido sexual que involucre a menores— una cuenta puede suspenderse automáticamente.

Tu derecho a una revisión humana. No estarás sujeto a una decisión que te afecte significativamente basada únicamente en un tratamiento automatizado sin una vía hacia una persona. Si tu contenido es eliminado o tu cuenta es restringida, te diremos qué ocurrió cuando podamos hacerlo, y podrás apelar. Una apelación es revisada por un miembro de nuestro equipo, no por software. Puedes apelar en la aplicación cuando se ofrezca una opción de apelación, o escribiendo a support@afrikplanet.com.

Reportes. Puedes reportar contenido o cuentas desde dentro de Afrik Planet. Los reportes son revisados por nuestro equipo de moderación.

9. Conservación de Datos

Conservamos la información personal durante el tiempo que sea razonablemente necesario para proporcionar Afrik Planet y cumplir los fines descritos en esta Política de Privacidad.

Los períodos de conservación pueden depender de:

• el tipo de información;
• cuánto tiempo permanece activa una cuenta;
• el motivo por el que se recopiló la información;
• los requisitos de seguridad;
• la prevención del fraude;
• las obligaciones legales;
• la resolución de disputas; y
• los requisitos de cumplimiento.

En general:

• el contenido que eliminas se retira del Servicio de inmediato y se purga de nuestros sistemas en un plazo de 30 días;
• las notificaciones y los registros transitorios similares se eliminan después de aproximadamente 90 días;
• los registros de inicio de sesión se conservan durante un período limitado con fines de seguridad;
• las grabaciones de transmisiones en vivo se conservan para que puedan ofrecerse como repeticiones, y se eliminan después de un período de tiempo o antes a petición tuya; y
• los registros que estamos obligados a conservar por ley se conservan durante el período que la ley exige.

Cuando la información ya no es razonablemente necesaria, podemos eliminarla, anonimizarla o disponer de ella de otro modo de acuerdo con la ley aplicable.

Cierta información puede permanecer temporalmente en copias de seguridad cifradas tras su eliminación, y se sobrescribe en el curso ordinario de la rotación de copias de seguridad.

10. Eliminación de la Cuenta y del Contenido

Puedes eliminar publicaciones, fotos, videos, comentarios y mensajes individuales dentro de Afrik Planet en cualquier momento.

Puedes eliminar toda tu cuenta de Afrik Planet desde dentro de la aplicación, en Configuración, sin contactarnos y sin necesidad de explicar por qué.

Si ya has desinstalado la aplicación, puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y los datos asociados en:

https://afrikplanet.com/delete-account

También puedes escribir a support@afrikplanet.com.

Cuando se elimina una cuenta, eliminamos o anonimizamos la información personal asociada como se describe en la Sección 9, sujeto a las excepciones a continuación.

Cierta información puede conservarse cuando sea razonablemente necesario para:

• la seguridad;
• la prevención del fraude;
• el cumplimiento legal;
• la resolución de disputas;
• la ejecución de acuerdos;
• la protección de los usuarios;
• responder a solicitudes legales; o
• mantener los registros necesarios, incluidos los registros relacionados con cuentas retiradas por violaciones graves de seguridad.

El contenido previamente compartido con otros usuarios o redistribuido por ellos, y los mensajes que enviaste a otras personas, pueden permanecer visibles para esos usuarios.

11. Seguridad de los Datos

Utilizamos salvaguardas administrativas, técnicas y organizativas razonables diseñadas para proteger la información personal.

Estas medidas incluyen controles de acceso, medidas de autenticación, cifrado del tráfico en tránsito, cifrado de los mensajes privados almacenados, cifrado de extremo a extremo para los chats secretos, monitoreo de seguridad y otras protecciones.

Sin embargo, no se puede garantizar que ningún servicio de internet, aplicación, base de datos o método de transmisión electrónica sea completamente seguro.

Los usuarios son responsables de proteger sus contraseñas y credenciales de cuenta.

Si crees que tu cuenta ha sido comprometida, contáctanos de inmediato en support@afrikplanet.com.

Cuando ocurra una violación de datos personales y la ley lo exija, notificaremos a la autoridad de control correspondiente y a los usuarios afectados dentro de los plazos que la ley establezca.

12. Privacidad de los Menores

Afrik Planet es un servicio para el público en general y no está dirigido a niños.

Debes tener al menos 13 años para usar Afrik Planet. Si vives en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, debes tener al menos 16 años, o la edad inferior que tu país permita para el consentimiento a los servicios de la sociedad de la información, y en cualquier caso al menos 13.

Afrik Planet se distribuye a través de la App Store de Apple y de Google Play, que aplican sus propias clasificaciones por edad. La clasificación aplicable en tu país puede ser superior a la edad mínima indicada anteriormente y puede cambiar con el tiempo. Cuando sea superior, será esa clasificación la que determine si puedes descargar Afrik Planet.

Puedes optar por añadir una fecha de cumpleaños a tu perfil, que utilizamos para funciones de cumpleaños. Añadir una fecha de cumpleaños es opcional y no la verificamos.

No recopilamos a sabiendas información personal de niños por debajo de estas edades. Esto incluye el cumplimiento de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea de los Estados Unidos (COPPA).

Si nos enteramos de que hemos recopilado información personal de un niño por debajo de la edad mínima aplicable, eliminaremos la información y desactivaremos la cuenta asociada.

Los padres o tutores legales que crean que un niño nos ha proporcionado información personal pueden contactar support@afrikplanet.com y actuaremos de inmediato.

13. Tus Opciones de Privacidad

Según las funciones disponibles, puedes:

• actualizar la información del perfil;
• cambiar la configuración de la cuenta;
• controlar quién puede ver tu perfil y tus publicaciones, incluida la posibilidad de hacer tu cuenta privada;
• eliminar publicaciones, fotos y videos;
• gestionar seguidores y conexiones;
• bloquear y silenciar usuarios;
• controlar quién puede enviarte mensajes;
• gestionar las notificaciones;
• ajustar las preferencias de contenido y personalización; y
• eliminar tu cuenta.

Se pueden introducir controles de privacidad adicionales a medida que Afrik Planet se desarrolle.

14. Tus Derechos de Privacidad

Según el lugar donde vivas, puedes tener derechos legales relativos a tu información personal.

Estos pueden incluir el derecho a:

• solicitar acceso a la información personal;
• solicitar la corrección de información inexacta;
• solicitar la eliminación;
• obtener una copia de cierta información en un formato portátil;
• oponerte a cierto tratamiento, incluido el tratamiento basado en intereses legítimos;
• restringir cierto tratamiento;
• retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento;
• excluirte de ciertas prácticas de publicidad o de intercambio de datos cuando corresponda; y
• apelar una decisión que tomemos sobre una solicitud de privacidad.

Estos derechos están sujetos a la ley aplicable y pueden tener excepciones.

Es posible que necesitemos verificar tu identidad antes de atender ciertas solicitudes. Responderemos dentro de los plazos establecidos por la ley aplicable.

Las solicitudes de privacidad pueden enviarse a support@afrikplanet.com.

No te discriminaremos por ejercer tus derechos de privacidad.

15. Derechos de Privacidad Estatales de los Estados Unidos

Los residentes de ciertos estados de EE. UU. pueden tener derechos adicionales bajo las leyes estatales de privacidad aplicables.

Según la ley y según si se aplica a Afrik Planet, estos derechos pueden incluir:

• saber qué categorías de información personal se recopilan y por qué;
• acceder a la información personal;
• corregir la información personal;
• eliminar la información personal;
• obtener cierta información en un formato portátil;
• excluirte de la venta o el intercambio de información personal;
• excluirte de la publicidad dirigida;
• limitar el uso de la información personal sensible; y
• apelar decisiones relativas a las solicitudes de privacidad.

Como se indica en la Sección 5, no vendemos ni compartimos información personal, y no utilizamos información personal sensible para fines que requieran un derecho a limitar.

Puedes hacer una solicitud a través de un agente autorizado cuando la ley lo permita. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a support@afrikplanet.com.

16. Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Leyes de Privacidad Similares

Cuando se aplique el Reglamento General de Protección de Datos (“RGPD”), el RGPD del Reino Unido o una ley similar, Egrum LLC es el responsable del tratamiento de tu información personal.

Las bases legales sobre las cuales tratamos la información personal se establecen en la tabla de la Sección 2.

Los usuarios elegibles tienen derechos de acceso, corrección, eliminación, restricción, oposición y portabilidad de los datos, como se describe en la Sección 14, y el derecho a retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento.

Tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos. En el Reino Unido, esta es la Oficina del Comisionado de Información (Information Commissioner's Office). En el EEE, es la autoridad de control del país donde vives o trabajas.

Puedes contactarnos sobre cualquiera de estos derechos en support@afrikplanet.com, y responderemos dentro del período que la ley permita.

No hemos nombrado un Delegado de Protección de Datos. Si nuestro tratamiento cambia de tal manera que se requiera uno, nombraremos uno y publicaremos sus datos de contacto aquí.

17. Transferencias Internacionales de Datos

Afrik Planet presta servicio a usuarios de todo el mundo y es operada por Egrum LLC en los Estados Unidos.

Como resultado, tu información se procesa y se almacena en los Estados Unidos, y puede procesarse en otros países donde operan nuestros proveedores de infraestructura.

Las leyes de protección de datos en esos países pueden diferir de las de tu país, y pueden no proporcionar el mismo nivel de protección.

Cuando transferimos información personal fuera del Espacio Económico Europeo o del Reino Unido, nos basamos en salvaguardas apropiadas, que son las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y, para el Reino Unido, el Addendum de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido, junto con medidas técnicas y organizativas adicionales cuando sea necesario.

Puedes solicitar una copia de las salvaguardas que utilizamos escribiendo a support@afrikplanet.com.

18. Información Pública

Afrik Planet es una plataforma de redes sociales.

La información que hagas pública puede ser visible para una amplia audiencia y potencialmente para personas fuera de Afrik Planet.

La información pública puede potencialmente ser:

• vista;
• compartida;
• copiada;
• descargada;
• capturada en pantalla;
• indexada cuando corresponda; o
• redistribuida por otras personas.

Debes evitar publicar públicamente información que desees mantener privada.

19. Enlaces y Servicios de Terceros

Afrik Planet puede contener enlaces a sitios web, aplicaciones, productos, anuncios o servicios de terceros.

Esta Política de Privacidad no rige las prácticas de privacidad de terceros independientes.

Alentamos a los usuarios a revisar las políticas de privacidad de los servicios de terceros antes de proporcionarles información personal.

Afrik Planet se distribuye a través de la Apple App Store y Google Play. Tu uso de esas tiendas se rige por las propias políticas de privacidad de Apple y Google.

20. Cambios a Esta Política de Privacidad

Afrik Planet seguirá desarrollándose, y nuestras prácticas de privacidad pueden cambiar.

Podemos actualizar esta Política de Privacidad para reflejar cambios en:

• las funciones de Afrik Planet;
• la tecnología;
• las prácticas de datos;
• los requisitos legales;
• las prácticas de seguridad; o
• nuestras operaciones comerciales.

Cuando los cambios sean sustanciales, proporcionaremos aviso cuando lo exija la ley aplicable, y cuando el cambio requiera tu consentimiento, lo solicitaremos antes de que entre en vigor.

El aviso puede proporcionarse a través de Afrik Planet, por correo electrónico, en afrikplanet.com, o a través de otro método apropiado.

La fecha en la parte superior de esta Política de Privacidad indica cuándo se actualizó por última vez.

21. Contáctanos

Si tienes preguntas, inquietudes o solicitudes relativas a esta Política de Privacidad o a tu información personal, contacta:

Afrik Planet Operada por Egrum LLC PO Box 1001 College Park, MD 20740 United States

Sitio web: afrikplanet.com Correo electrónico: support@afrikplanet.com

Para las solicitudes relacionadas con la privacidad, incluye suficiente información para que podamos identificar tu cuenta y comprender tu solicitud. No envíes tu contraseña.

Afrik Planet — Donde las raíces se encuentran con el mundo.